Dil bilim insanlarının araştırmalarına göre bir dili öğrenmek için ne kadar önceden çalışıldığı önemli değildir. En iyi yol o dilin konuşulduğu kültür, çevre ve sosyal hayat içinde yaşamaktır ve zaman olarak en az 1 yıl öngörülmektedir.
İlk bir ay anlama, tanışmak, uyum sağlamak ve anlaşılmaya çalışmayla geçecektir. İlk günlerinizde veya haftalar alan bir zamanda konuşulanları anlamakta zorluk çekecek konuşmalara katılmakta çekimser ve korkak kalacaksınız. Konuşulanların ne kadarını anladığınız önemli değildir siz tercüman veya sözlük değilsiniz. Kelimelerden çok ana olaylara dikkat ettiğiniz taktirde kelime hazneniz de ki, kelimeleri art arda ekleyince konuşulan konudaki ana fikri anlayacaksınız. Size yöneltilen sorularda anlamadığınız bir şey olursa kesinlikle tekrar tekrar sorun veya anlamadığınızı söylemekten çekinmeyin. Yanlış yapmaktan korkmayın burası Malta, Türkiye değil kimse sizi yargılamaz dalga geçmez, unutmayın tıpkı diğer insanlarda sizin gibi dil öğrenmek için buraya geldi….
İkinci ay başında veya ortalarında dili öğrendiğiniz hissine kapılacaksınız. Ancak bu büyük bir yanılgıdır ve sadece kendinizi ifade etmeye başladınız. Öğrendiğiniz dille birlikte Malta’nın sosyal ve kültürel farklarını tecrübe edinmeye, öğrenmeye başlayacaksınız. Öğrendiğiniz şey aslında kültürdür ve sizi dili öğrendim yanılgısına götürecektir. Aslında öğrendiğiniz o insanların tepkileridir, nerede gülüp nerede ağladığını anlamaktır. Hangi duygularını hangi surat ifadeleriyle veya hangi sözcüklerle anlattıklarını anlamaya başlamışsınızdır. Denemesi size kalmış örneğin mutlu bir yabancıyı kullandığı kelimelerle taklit etmeye çalışın. :)
Üçüncü ayın başlarında artık Malta’ya alıştınız arkadaşlarınızla iletişiminiz gelişti beraber Avrupa turuna gidiyorsunuz ,hayaliniz olan yabancı biriyle hiç Türkçe konuşmadan 1 hafta geçirme sınavındasınız, Malta’nın tüm tarihi turistik yerlerini gezdiniz yeni gelenlere yardımcı olmaya bile başladınız, artık Paceville gitmek sizin için normalleşti, ve yavaş yavaş alıştığınız 3 aydır birlikte olan arkadaşlarınız dönmeye başladı bu da dil kurslarının kaderi çok bağlanmayın ...
Dördüncü ay sonunda Türkiye özlemi, yemek, aileniz ve geride bıraktığınızı düşündüğünüz her şeylere bir anda katlanılması güç bir özlem duyacaksınız. Bunun en temel ve basit nedenlerinden birisi Malta’da sizi heyecanlandıracak yaşanılacak ve görülecek bir şeyin kalmamış olduğu kanaatine varmanızdır. Diğer taraftan dilde ve buraya gelirken koyduğunuz hedeflere ulaşıp ulaşamadığınızı düşünmeye başlamışsınızdır. İki türlüde bir çeşit depresyondayım diyebilirsiniz.
Beşinci aydan yabancı dilin inceliklerini ve içinde bulunduğunuz kültürün inceliklerini anlamaya, öğrenmeye başlayarak ilk dönemden kalan birkaç arkadaşınızla gerçek arkadaşlıklar ve dostluklar kurma aşamasına geleceksiniz. Yeniler size bakacak ve soracaklar 5. Ayın mı öğrendin mi diye sorular gelecek! Umarım cevabınız evet olur :)
Altıncı ay ve sonraki her ay dil bilginizi geliştireceğiniz arkadaşlarınızla yeni kelimeler öğrenip, kelime bilgilerinizi tazeleyeceğiniz süreçtir. Son ayın içindesiniz tadını çıkarmaya başlayacaksınız :)